L’Ortale est situé à environ 500m. d’altitude sur un à-pic rocheux (d’où son toponyme qui remonterait plutôt un noyau prélatin. ( ORT = rocher abrupt- qu’au classique hortus latin) à l’entrée orientale de la vallée d’Alisgiani, sur la rive gauche du Bussu, face à la chaîne montagneuse de Muteri. Cela pour faire place d’emblée à la légende qui prétend que les Sarrazins furent défaits en 810 à l’embouchure de la dite rivière puis poursuivis par Charles, fils aîné de Charlemagne, dans la montagne de Muteri.